La impoética del etcétera

He visto que Plataforma Editorial publicó “La vida ante sí”. Traducción del título más literal y acertada que “La vida por delante”, más castiza.

http://www.plataformaeditorial.com/item/262/1/500

http://properaparadacultura.blogspot.com.es/2011/10/la-vida-ante-si-emile-ajar.html

También se hizo una película protagoniza por Simone Signoret, “Madame Rosa”, oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1978.